CD com cantos tradicionais da Aldeia Guarani Tekoa Marangatu – SC

Realização: Centro de Estudos Universais da Universidade Anhembi – Morumbi

Produção: Maracá Cultura Brasileira

“AYU PORÃ MBOATXAA PAWE RAYU PARE”

“A palavra de amor pela paz da humanidade em busca da fraternidade”

Apresentação:

Os Guarani, nativos desta terra hoje chamada Brasil, resistem há 500 anos à colonização, mantendo sua cultura viva até a atualidade.

O grupo Nhamandu Werá - Brilho do Sol, da aldeia Tekoá Marangatu, situada em Imaruí, no município de Laguna, em Santa Catarina, registraram em cd suas músicas cantadas na casa de reza, canções inéditas e desconhecidas pela população.

Estão dispostos a divulgar seus cantos para a humanidade como forma de expansão de sua cultura, podendo assim mantê-la viva para as futuras gerações.

Grupo NHAMANDU WERÁ

Aldeia TEKOÁ MARANGATU de Imaruí de Lagunas - SC

Músicos e cantores

Líder – Timóteo Oliveira – Karai Mirim

Voz e mbaracá – Leandro Fernandes – Kuaray Mirim

Voz e tambor – Afonso Cláudio – Tukumbó

Voz e violão – Nico de Oliveira – Verá Mirim

Rabeca – Narcizo de Oliveira – Nhe’ery

Voz – Mariza de Oliveira – Pará Mirim

Voz – Carmem Oliveira – Ywa’i

Voz – Celita Oliveira – Para’i

Músicas

1) Nhanderu Tenonde – Nosso Deus, o primeiro

2) Nande ropy’i – Nossa casa de reza

3) Nhamandu Mirim – Pequeno Deus Sol

4) Kyringue’i – As crianças

5) Xondáro i kuery– Guerreiro da paz

6) Nhamandu Jogueru – Quando o Deus Sol vem

7) Tekoa Marangatu – Aldeia da Harmonia

8) Xondáro’i Xondária’i – Guardiões e guardiãs

9) Ywa a porã – Fruto sagrado

10) Nhanderu ete – Nosso verdadeiro Pai

11) Nha Monhendu – Vamos tocar

12) Nhamandu Vera – Brilho do sol

13) Nhande Rekoa – Nossa aldeia

14) Nhande ruvixa – Nosso Mestre

15) Tangará – Dança do pássaro Tangará

16) Tupã Mirim – Pequeno Deus

17) Xondáro Instrumental

Idealização e pré produção: Giovanna Guimarães

Produção / direção musical: Renata Amaral

Projeto gráfico: André Hosoi e Edu Marin

Produção Executiva: Patrícia Ferraz

Gravado em junho de 2003 no Estúdio Pôr do Som por Beto Mendonça

Mixado no Estúdio Maracá por Ernani Napolitano